Long after questions were first raised about the overuse of powerful CT scans, hundreds of hospitals across the country needlessly exposed patients to radiation by scanning their chests twice on the same day, according to federal records and interviews with researchers.